fire brigades

Seven fire brigades were deployed to contain the blaze .

7支消防队被派来控制火势。

Fire brigades , upon receiving fire reporting , must rush to fire site immediately to rescue people under mishap , eliminate dangerous case and extinguish fire .

消防队接到火警后，必须立即赶赴火场，救助遇险人员，排除险情，扑灭火灾。

Article 28 The following units shall set up full time fire brigades to undertake fire fighting and rescue work .

第二十八条下列单位应当建立专职消防队，承担本单位的火灾扑救工作：

Article 37 Fire brigades shall not charge any fee for fire fighting and rescue work from units and individuals suffering fire disaster .

第三十七条公安消防队扑救火灾，不得向发生火灾的单位、个人收取任何费用。

Public security fire brigades , except guaranteeing to carry out fire fighting and rescue work as stipulated in this law , should also do rescue and relief work of other disasters or accidents .

公安消防队除保证完成本法规定的火灾扑救工作外，还应当参加其他灾害或者事故的抢险救援工作。

The thesis discusses the exertion of the result in the management of fire brigades .

文章对在消防队伍管理是如何运用领导干部经济责任审计成果的问题进行了探讨。

United Fire Brigades ' Association of New Zealand

新西兰消防队联合会

The Fire Brigades Union has said it will ballot , too .

消防联盟已经表示也将参与到运动中来。

On the Establishment of Township Fire Brigades

20世纪80、90年代苏南乡镇企业与乡镇消防队的建设

Fire brigades were also later rushed to the site of accident , with life detectors and rescue dogs .

当地的消防队也随后赶来，他们用生命探测器和搜救犬展开搜救行动。

It is an indispensable tool to fire brigades , traffic departments , industrial and mining organizations and other rescue facilities .

是消防队、交警队、工矿企业以及其他救灾抢险部门必备的破拆工具。

It is one of the world 's finest fire brigades , with well-trained personnel , advanced communication systems , and modern equipment and appliances .

消防处是国际间最优秀的消防部队之一，属下人员训练有素，并拥有先进通讯系统及新型消防车辆和装备。

Fire brigades , upon receiving fire reporting , must rush to fire site immediately to rescue people under mishap , eliminate dangerous case and extinguish fire . The astronauts faced risks on the moon never before met by man .

消防队接到火警后，必须立即赶赴火场，救助遇险人员，排除险情，扑灭火灾。宇宙航行员在月球上所冒的危险，是人类以前从来没有遇见的。

Township people 's governments may , in accordance with the requirements of economic development and fire control work , set up full time and voluntary fire brigades to undertake fire fighting and rescue work .

镇人民政府可以根据当地经济发展和消防工作的需要，建立专职消防队、义务消防队，承担火灾扑救工作。

Article 31 Public security fire control institutions shall give business guidance to full time and obligatory fire brigades , and shall have the right to direct and muster full time fire brigade for fire fighting and rescue work .

第三十一条公安消防机构应当对专职消防队、义务消防队进行业务指导，并有权指挥调动专职消防队参加火灾扑救工作。